苦心经营VOLVO中国公开赛连续13年之后，梅尔·派亚特先生前晚正式宣布将在年末退休，卸去VOLVO盛事管理公司总裁及首席执行官一职。这意味着，正在火热进行的2007年中国公开赛，将是他以总裁身份参加的最后一届。

　　告别，派亚特几番落泪

　　在当晚的告别晚宴上，说到动情处的梅尔·派亚特几番落泪，告别演说也几度中断。对于梅尔·派亚特来说，这并非他第一次为中国高尔夫流泪。

　　将中国公开赛推向世界的舞台，这一目标与梅尔·派亚特的行事风格一脉相承。在过去的21年间，他一直效力于VOLVO赞助项目的管理工作，特别是其在全球高尔夫赛事中的管理。在他的管理下，从1988年开始，VOLVO成为当时首个、也是惟一的欧洲巡回赛合作赞助商，不仅赞助整个巡回赛，还冠名赞助巡回赛中的几个主要大赛。到了1994年，VOLVO已基本上完成了在欧洲的品牌推广战略，梅尔·派亚特渴望寻找新的挑战。

　　欣慰，年轻人成长迅速

　　在中国公开赛起步时，梅尔·派亚特给自己设定了目标，就是要在5年内，让中国的高尔夫爱好者知道这个赛事；10年内，让世界的顶级选手认识中国的高尔夫，向往中国公开赛。现在，这两个目标都实现了。

　　在赛事早期的1997年和2003年，先后产生了程军和张连伟两位中国本土冠军。他们的胜利实现了梅尔·派亚特创办赛事时的设想，就是在媒体中掀起关注中国高尔夫运动的热潮，从而有力地推动中国高尔夫事业的发展。

　　而在今年的中国公开赛上，第一次有了一位本土青少年业余选手晋级，更难得的是，这位年仅18岁的球员是通过资格赛层层入围的—他就是韩韧。而在这之前，还有其他三位青少年业余选手(潘政宗、潘福强和叶剑峰)与他一起通过资格赛进入正赛。作为年轻球员的成长摇篮，中国公开赛正在不断为中国高尔夫注入新鲜血液。

　　离开，心还留在中国

　　在梅尔·派亚特的推动下，如今，VOLVO中国公开赛已经成功登上了国际舞台。2004年，它加盟了世界第二大职业高尔夫巡回赛—欧洲职业高尔夫巡回赛。13年间，中国公开赛对中国乃至全球高尔夫的影响有目共睹，每年都吸引了众多的欧巡赛、亚巡赛选手热衷参与。

　　“我的心将永远留在中国，我会一直保持和这项赛事的紧密关系。相信我们的继任者将维护中国公开赛的光荣传统，并为赛事注入新的理念、活力和能量。我相信中国公开赛的前景将更加美好！”派亚特说，“我下一个目标就是游遍全中国，包括深圳。”