11月8日消息，总奖金为500万美金的2007年汇丰冠军赛，今天在上海佘山高尔夫球俱乐部正式开杆。今年的汇丰冠军赛吸引了包括米克尔森、辛格、加西亚、埃尔斯、古森等诸多顶尖高手参赛。

    赛前，2007年英国公开赛冠军哈灵顿，接受了记者的访问。

    请跟大家分享一下你参加这2008年欧巡赛第一场比赛的感觉。

    是的，我想我2007 年得以在奖金榜上名列前茅，对于2008年赛季我当然会寄予厚望，也希望此战可以获得佳绩。我想我现在有点时差问题，不过我对此周这一战是充满斗志的。

    你有机会试过这球场了吗? 还是今天的职业业余配对赛会是第一次下场打球?

    不，我几年前就打过，我对这球场很熟。很明显的今年的长草区增多，不过打过一轮职业业余配对赛应该重温我对这球场多年前的记忆。

    我知道你过去四周去过四大洲，你会觉得吃力吗?

    不会，如我刚刚说的，我对这些旅行是充满信心的。我觉得状况相当好。 你知道，你自己还是最终决定需不需要大量旅行的人，我对本周的比赛是全神贯注的，上周没打好让我更有动力在本周好好表现。我觉得现在状况比夏末时好多了，九月时我不是很好，现在我已是百分之百的进入备战状态。我觉得我是开始新的一年而非进入一年的尾声。

    你有特别回顾一下去年赛季的表现吗?

    我还没有机会好好坐下来想这个事。我想我到冬天假期时会这么做。我想要设定计划，每年一个新计划，特别是赢得英国公开赛之后。所以我会在休假时整理一遍，迎接接踵而来的挑战。我今年还有比赛正在打，我也需要这么做。当我真正能停下来好好准备明年的赛季时，我会好好设定目标。如我所说，我已设下这些目标，只是要利用休假期间好好整理，确立明年的打球重点。

    有没有那些部份是你想加强的? 或者没有特别不足的地方，只是你持续的想要练习的?

    我已列出所有我想要改进的部份，我也知道我该怎么做。这就好像要同时处理丢在空中的球，我需要改进的东西必须同时进行，不能忽略其中任何一样。所以没有一样我认为该改进却不计划去改进它的。但要同时确保所有的东西同时都有进展对我来说也很困难。但的确我的挥杆是需要持续的改进的。并不需要大幅的改变，但这是我一直以来的重心。而心理状态也是需要长期努力，甚至这是最重要的。这部份似乎也是影响我成绩最深的部份。当我心理状态好的时候，我就打得好，反之就打不好。这也许就是人们所说的“稳定性”。很明显的我在某几场比赛可能表现很好，但还需要不断练习让表现得以持续的保持在特定的水平。

    我听说你曾提到上周日你在第四回合表现有点分心。

    是啊。

    这在你身上大概不常发生吧?!

    曾有过的。这是所有选手都经历过也需要加强的。你必须要全心全意打比赛，不能为外界任何事务分心。这的确是我需要加强的部份。我认为我的心理强度算是很好的了，但还有很大空间可以改善。这就是我在打得非常好和打得不好之间最重要的差异。所以“专心”就是我整个最需要加强的地方。而当我只想着打球时反而就忽略心理强度的改进。这是我要特别提出来讲并需要努力的部份。你知道，这不像是开个开关一样，一打开就能到位，你必需不断的练习。

    上周在Valderrama你曾有机会赢得奖金王的，而最后一天你也在前九拿了几个小鸟球但在后九却没能拿下任何一个。你觉得问题出在那里?

    我在后九洞打了平标准杆，但在前九洞有几个柏忌。其实我在Valderrama非常开心，要说唯一遗憾应该就是没能如愿赢得比赛。虽然在最后表现不够好，但我在Valderrama获得无比的信心，因为我全程参与了比赛也达到了预期以上的成绩。我对自己的表现很满意。我真是再开心不过了。如之前所说的我可以在前九洞平标准杆但结果我在最后的几个洞推杆失误了，整体而言我还是觉得自己的表现很不错。