次轮领先者凯文-斯坦德勒

   （2007年11月9日，上海）表现令人出乎意料的凯文-斯坦德勒（Kevin Stadler）和赛前倍受关注的菲尔-米克尔森（Phil Mickelson）在今天的汇丰冠军赛第二轮比赛中表现优异，这两位美国球手无疑成为了今天赛场关注的焦点。

    27岁的斯坦德勒是1982年名人赛冠军Craig Stadler的儿子，他今天在上海佘山国际高尔夫俱乐部举行的汇丰冠军赛第二轮比赛中发挥稳定，继首轮的64杆成绩后以69杆作收。他目前以133杆总杆、低于标准杆11杆的成绩领先积分榜。世界排名第二的米克尔森以一杆差距屈居第二，今天他打了66杆，首轮68杆，两天总成绩134杆。

    “我其实对这周比赛的结果并没有想得太多，但是目前有这样的成绩当然很棒。我打得很轻松，重要的是享受比赛的过程。”斯坦德勒表示：“我自己并不是一个容易紧张的人，我喜欢让自己尽量放松，并逐渐进入比赛的状态。如果我的这个成绩能够保持下去，我在周末的比赛会有些紧张。但到目前为止，我感觉很好。”

    第二轮的比赛成绩证明了斯坦德勒确实打得很冷静。前15洞低于标准杆一杆，在第16洞的一个288码的4杆洞他打了一个老鹰，他在这个洞成功把球切上离洞口20英尺处，并在最后一洞打了一个小鸟球，这为他的第二轮比赛锦上添花。

    落后于斯坦德勒一杆的米克尔森也有同样的出色表现，他最后五洞打了4个小鸟球，以32杆的成绩完成比赛。

    “左手怪杰”米克尔森说：“今天天气不错。开始时风比较大，但是快结束的时候，风小了很多。能以几个小鸟球结束比赛当然令人开心。我有几个不错的推杆，这让我对周末的比赛充满信心。”

    “能进入决赛我当然非常开心，因为我两回合都打得不错。我很喜欢这个球场，它的果岭整理得很漂亮，如果你能判读得好，通常都可以顺利推进。”

    米克森与他的同胞明天同组出发，他表示这并非是第一次。

米克尔森一杆随后

    “我与斯坦德勒父子以前都打过球。其实我兄弟曾是一些凯文参与过的比赛的教练，我在他还是业余选手时就看过他打球。”

    “所以看到他有这样的转变是很好的事，他上周打得很好，稳住他的美巡赛资格，现在他可以如释重负地打球，他将是本周非常强劲的对手。”

    最后三洞，这个美国选手与来自英国的罗斯-费舍尔（Ross Fisher）较劲。他在第二回合继续交出68杆的成绩，两回合总成绩136杆，与亚巡赛选手西蒙-叶慈（Simon Yates）并列第三。叶慈在第二回合交出66杆成绩。

    与世界好手竞技，对这位由英国Wentworth发迹的选手并不陌生。他曾与老虎-伍兹（Tiger Woods）及厄尼-埃尔斯（Ernie Els）在今年二月举办的迪拜沙漠精英赛中，接连两天同组比赛。当时他以第五名完赛。

    从冠军经验获得充份自信，他整体的强度从八月在荷兰赢得第一个欧巡赛冠军KLM 公开赛之后获得大幅提升，这位英国选手就更积极地面对挑战。

    “之前我企图多参加比赛，期待能多赢些球，直到真正赢了球，你才会知道你可以做到。”他说，“所以现在我来参加，希望能赢球，我也相信我有机会。显而易见的，你的第一个冠军对你来说将会是重要的垫脚石，我希望今后我能名列冠军得主之列，并尽量多赢些球。”

    落后一杆、目前以低于标准杆七杆 （137）并列第五的南非选手安德鲁斯-麦克拉帝（Andrew McLardy），这一轮交出69杆的成绩，加上第一轮的68杆，与三度四大赛冠军、斐济选手维杰-辛（Vijay Singh）一起挤入领先榜。维杰-辛今天在有惊无险中交出70杆的成绩。

    维杰-辛他第一回合击出67杆，在后九洞发挥水平击出32杆，包括在最后一洞切球进洞，弥补了在前九洞打出令人意外的38杆的成绩。

    “我在前九洞表现还可以，但在第三洞犯了愚蠢的错误打了个柏忌，百分之九十的选手都能在前九拿到平标准杆，但我没有，”他说，“但在后九我有多了很多机会，我很开心能在最后交出低于标准杆七杆的成绩。这可不容易，因为今天风非常大。”

    汇丰冠军赛举办三年以来，随着参赛选手增加，首次采用淘汰线制度。这次获得晋级的杆数将设定在149杆，共有67位选手将继续挺进周末两回合的决赛。

    汇丰冠军赛官方网站：www.hsbcgolf.com