冠军奖杯就在眼前(摄影：Lai)

    本周亚巡赛的比赛是总奖金为40万美元的“美的”中国精英赛，很多亚洲球星都将到广州参赛。

　　目前排在亚巡赛UBS奖金排行榜榜首的梁文冲将带领中国球员在广州顺德的君兰国际高尔夫俱乐部冲击冠军。

　　其他将参加“美的”中国精英赛的亚巡赛球星还有大力击球手澳大利亚的斯科特·汉德、泰国的尼拉特（Chapchai Nirat）、印度的加拉瓦·盖伊、菲律宾的阿特米奥·慕拉卡米（Artemio Murakami）和中国台北的林文堂。

　　张连伟最近刚刚庆祝自己在亚巡赛上参加了第100场比赛，他帮助重新设计了君兰国际高尔夫俱乐部的球场，当然也想在那儿取得成功。

　　“我非常高兴能回到中国参加‘美的’中国精英赛。”梁文冲说。

　　 “我希望巩固自己在亚巡赛UBS奖金排行榜榜首的位置，有机会在家乡球迷们面前打球我很兴奋。”他说，今年以来他已经7次取得前10名的成绩，包括夺得新加坡大师赛的冠军。

　　因为肩膀和颈部的肌肉剧痛，梁文冲在文莱公开赛上没能晋级，他希望自己的状态能得到恢复。

　　梁文冲非常高兴“美的”中国精英赛能加入亚巡赛的赛程，这使今年亚巡赛举办的比赛达到27场，提供的总奖金数达到2700万美元。

　　“‘美的’中国精英赛展示了中国高尔夫正蓬勃发展，我期待着君兰国际高尔夫俱乐部的挑战。”

　　“我以前曾在君兰高尔夫俱乐部打过球，只有球技全面才能取得好成绩。我期待着能有个好的结果，不过在中国球迷们面前会有压力。”

　　盖伊在今年四月的华彬北京公开赛上夺得了冠军，希望这次到中国参赛还能有夺冠的好运。

　　马来西亚的斯帝尔（Iain Steel）上半个赛季表现很好，经过夏季的休赛期后，他期待着自己能呈现更好的状态，也期待着能有机会再次与梁文冲对决。斯帝尔在新加坡大师赛的延长赛上输给了梁文冲。

　　42岁的张连伟经过四年的空白后期待着重回夺冠的状态。因为他对举办“美的”中国精英赛的球场很熟悉，所以他夺冠的机率很大。

　　“我很高兴能帮助重新设计球场，我们增加了几个沙坑，很多沙坑还重新造形，球场比以前更有挑战性了。我们也加长了球场，希望能让球员们感受到它的难度”张连伟说。 “我期待着‘美的’中国精英赛。”

　　慕拉卡米在上个月的首届柔佛公开赛上夺得了冠军，而林文堂是文莱公开赛的冠军。

　　“美的”中国精英赛周末的两轮比赛将在ESPN StarSports播放。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      　　　（golftime·陈艳编译）